Scofield将受伤的Lincoln带到“妻子”Nika家寻求帮助,而自己去寻找因警察追捕而遗落在路边的汽车。与此同时,警方从流浪汉手中获得一个皮包,FBI特工Mahone认出这是Scofield的随身物品,随即也开始寻找流浪汉找到皮包的汽车。Scofield抢先来到停车场,发现汽车里的皮包被盗,只好在警察赶来之前迅速离开。
Sara康复出院,不料被警察逮捕接受调查。特工Kellerman开始在暗地里监视着Sara的一举一动。Sara的父亲州长Tancredi要求继续参加戒毒心里治疗,并将责任推到典狱长Pope身上。在超市选购食品的Bellick碰巧遇到指证自己的狱警Geary,二人扭打过后决定联手追拿逃犯,以领取10万美元奖金。
C-Note冒险打电话给妻子,并留下暗语与妻子见面。监听到通话的Mahone特工安排一名女探员前往C-Note家争取其妻子的信任。Sucre从表弟处得知女友Maricruz即将和Hector结婚,于是让表弟接来女友,自己偷走一辆汽车便不顾一切的赶往表弟家。
Scofield按照手臂上的数字驱车来到桥边,故意拨打留言电话吸引追捕者的注意,然后将事先准备好的尸体残块倒入汽车,制造了车祸爆炸的假象。随后而至的Mahone探员回想起在流浪汉皮包中看到的囚犯照片,识破了Scofield使用别人尸体掩人耳目的计谋。
C-Note回到自己家中,看到妻子为自己开灯发送信号,欣喜不已。不料Mahone安排的女探员已经在家中等候。Sucre摆脱了警方的追捕来到表弟家,却得知女友结婚的地点在其他城市,只好骑着表弟的摩托车继续追赶。Sara遵照父亲的只是参加挨了戒毒心里治疗,而特工Kellerman也混入其中。
Nika接到Scofield的求助,将汽车送给准备逃亡的Scofield,而Bellick和Geary跟踪Nika发现了Lincoln二人的行踪。